Inscription Database

Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016516 (Last Updates: 2010-02-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
M(urmillo) M
L(ucius) Annius L ANNIVS
Valens an(norum) XX VALENS AN XX
pugnavit [---] PVGNAVIT [ ]
te rogo p[raeteriens] TE ROGO P[ ]
ut di[cas s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)] VT DI[ ]
[------? [
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1962, 0050. (B)
  • CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00357.
  • A. García y Bellido, AEA 33, 1960, 132-133, Nr. 6; Foto u. Zeichnung. - AE 1962.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Corduba
modern find spot:
Córdoba
find spot:
modern region:
Andalucía

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(33) cm
width:
34 cm
depth:
12 cm
letter size:
5-3.5 cm

Commentary

 
(B): AE 1962: abweichende Textwiedergabe.

People

Person 1
Name:
L. Annius Valens
Praenomen:
L.
Nomen:
Annius
Cognomen:
Valens
gender:
male
Beruf:
present
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD016516
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-02-23 by Feraudi
See Also:

Download