Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016504
(Last Updates: 2010-02-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Mur(millo) | MVR |
| Cerinthus Ner(oniani) II | CERINTHVS NER II |
| nat(ione) Graecus an(norum) XXV | NAT GRAECVS AN XXV |
| Rome coniunx ben[e] | ROME CONIVNX BEN[ ] |
| merenti de suo pos(u)it | MERENTI DE SVO POSIT |
| t(e) r(ogo) p(raeteriens) d(icas) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | T R P D S T T L |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1962, 0046.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00359.
- A. García y Bellido, AEA 33, 1960, 127-128, Nr. 2; Zeichnung. (B) - AE 1962.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Corduba
modern find spot:
Córdoba
find spot:
modern region:
Andalucía
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(60) cm
width:
38 cm
depth:
11 cm
letter size:
3-2 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): García y Bellido: Z. 4 (Ende): bene.
People
Person 1
Name:
Cerinthus nat. Graecus
Cognomen:
Cerinthus
Origo:
natione* Graecus
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present
External IDs:
Person 2
Name:
Rome
Cognomen:
Rome
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD016504
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-02-23 by Feraudi
See Also:
