Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Szentpéterfa (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016477
(Last Updates: 2017-06-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Salviae M(arci) | SALVIAE M |
| f(iliae) Verae an(norum) | F VERAE AN |
| [XX]X et C(aio) Tullio | [ ]X ET C TVLLIO |
| C(ai) f(ilio) Nigrino an(norum) | C F NIGRINO AN |
| XX et Tulliae C(ai) f(iliae) | XX ET TVLLIAE C F |
| Marcellinae | MARCELLINAE |
| an(norum) XVI h(ic) s(iti) s(unt) | AN XVI H S S |
| C(aius) Tullius C(ai) f(ilius) | C TVLLIVS C F |
| Paullinus con(iugi) | PAVLLINVS CON |
| et fili(i)s fecit | ET FILIS FECIT |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1962, 0027.
- CIL 03, 04210. (B)
- RIU 0125; Abb. 125 (Zeichnung).
- A. Kiss, AntTan 5, 1958, 243-250; fig. 1-2; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1962.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 101-102, Nr. 99; Bild 82.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 232-233, Nr. 197; Fotos. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vas megye
present location:
Veszprém, Laczkó Dezső Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
192 cm
width:
77 cm
depth:
18 cm
letter size:
6.7-4 cm
decoration:
present
Commentary
In mehrere Teile gebrochen; bei der Auffindung noch vollständig erhalten. Aufbewahrungsort nach lupa 3327. (B): CIL 03, 04210; Tóth: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Salviae M.f. Verae
Nomen:
Salvia
Cognomen:
Vera
gender:
female
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
C. Tullio C.f. Nigrino
Praenomen:
C.
Nomen:
Tullius
Cognomen:
Nigrinus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Tulliae C.f. Marcellinae
Nomen:
Tullia
Cognomen:
Marcellina
gender:
female
Age: Years:
16
External IDs:
Person 4
Name:
C. Tullius C.f. Paullinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Tullius
Cognomen:
Paullinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD016477
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-08 by Gräf
See Also:
