Inscription Database

Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016379 (Last Updates: 2013-01-08, Ehmig)

Transcription	Majuscle
[Sc]andilia C(ai) l(iberta) hic	[ ]ANDILIA C L HIC
[Pa]mphila requiescit	[ ]MPHILA REQVIESCIT
hospes noli admirare	HOSPES NOLI ADMIRARE
quod sic me in lecto vid[es]	QVOD SIC ME IN LECTO VID[ ]
recubante(m) dormient[em]	RECVBANTE DORMIENT[ ]
mortua sum s[i]m[---]	MORTVA SVM S[ ]M[ ]
dormire puta[s ---]	DORMIRE PVTA[ ]
filias pia et ama[---]	FILIAS PIA ET AMA[ ]
laetor quod [---]	LAETOR QVOD [ ]
vidi filias [---]	VIDI FILIAS [ ]

Chronological Data:
1 AD – 150 AD

Literature:

V. Toçi, BulUnivShtetëror 16, 2, 1962, 108-110, Nr. 53; fig. 53.
V. Toçi, StudAlb 2, 1965, 78-79, Nr. 53; fig. 53. – AE 1966.
AE 1966, 0404.
S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 94-95, Nr. 107; Foto.
U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 290-292, Nr. 114; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Macedonia

country:

Albania

ancient find spot:

Dyrrachium

modern find spot:

Durrës

find spot:

rechts der Straße nach Spitallë

modern region:

Qarku i Durrësit

present location:

Durrës, Ark. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

stele

material:

Kalkstein

height:

81 cm

width:

40 cm

depth:

10 cm

letter size:

1.5-4 cm

decoration:

present

People

Person 1

Name:

[Sc]andilia C. l. [Pa]mphila

Nomen:

Scandilia+

Cognomen:

Pamphila+

gender:

female

Status:

freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:

HD016379

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2013-01-08 by Ehmig

Download

EpiDoc XML
JSON