Inscription Database
Votive inscription from Portus, bei (Civitas Port---?) – Mühlacker (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016303
(Last Updates: 2018-04-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [------](?) | [ ] |
| Tib(erius) Iul(ius) Seve[rus] | TIB IVL SEVE[ ] |
| d(ecurio) c(ivitatis) Aquens[is] | D C AQVENS[ ] |
| [a]edem restit[uit] | [ ]EDEM RESTIT[ ] |
| et signum [---] | ET SIGNVM [ ] |
| posuit v(otum) s(olvit) [l(ibens) l(aetus) m(erito)] | POSVIT V S [ ] |
| Deo | DEO |
| Mercu- | MERCV |
| rio | RIO |
Chronological Data:
171 AD – 213 AD
171 AD – 213 AD
Literature:
- AE 1899, 0011. (B)
- F. Haug, KWDZ 17, 1898, 193-194. (B) - AE 1899.
- AE 1992, 1283.
- R. Wiegels, FBW 17, 1, 1992, 398-402; Abb. 13a u. 13b. - AE 1992.
- CIL 13, 06339.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 335, Nr. 523; Foto. (B)
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 444, Nr. 315. (B)
- P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 63, Nr. 26. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Portus, bei (Civitas Port---?)
modern find spot:
Mühlacker
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1898
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Sandstein
height:
(79) cm
width:
(38) cm
depth:
38 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Erhalten ist ein Teil des Mittelteils einer Statuenbasis oder eines Altars. Unterhalb des Inschriftfeldes zwei Genien, die einen Kranz halten; Z. 6-8 befinden sich innerhalb dieses Kranzes. Z. 4 (Anfang): Das A war entweder mit E ligiert oder es stand (a)edem für aedem. (B): Z. 1: Filtzinger: Sev[erus]; Ésperandieu: Sever[us]; Z. 2: Ésperandieu: Aquen[sium]; Filtzinger; CIL: Aquen[sis oder sium]; Z. 3: CIL: AE-Ligatur am Anfang der Zeile; Z. 4: CIL: signum [dei?] oder [arg(enteum)?]; Z. 5: Ésperandieu: l(aetus) m(erito). (B): AE 1899; Haug; CIL 13, 06399; Haug - Sixt: Text 2 nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Tib. Iul. Seve[rus]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD016303
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-26 by Osnabrügge
See Also:
