Inscription Database
Epitaph from Naissus – Niš, Crveni Krst (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016255
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berius) Cla(u)dius | TI CLADIVS |
| Valerius | VALERIVS |
| vet(eranus) cohor(tis) | VET COHOR |
| I Cretum | I CRETVM |
| do(mo) Hierap(ytna) | DO HIERAP |
| vix(it) an(nos) LX | VIX AN LX |
| em(eruit) an(nos) XXXII | EM AN XXXII |
| [------ | [ |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1964, 0262. (B)
- ILJug 0582. (B)
- IMS 4, 034; Foto.
- S. Dušanić - P. Petrović, ZAnt 12, 1962, 365-370, Nr. 1; fig. 1. (B) - AE 1964.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
Niš, Crveni Krst
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(97) cm
width:
(31) cm
depth:
17 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Stein ringsum für eine spätere Wiederverwendung beschnitten. Das zweite O in cohor. (Z. 3) sowie das I in Hierap. (Z. 5) sind auf dem Foto nicht klar erkennbar, aber nach IMS sicher (als verkleinerte Buchstaben) vorhanden. (B): Dušanić - Petrović, AE 1964: Z. 3: coh(o)r(tis); Z. 5: H(i)erab(ytna?); ILJug: Z. 5: Hierab(ytna?).
People
Person 1
Name:
Ti. Cladius Valerius do. Hierap.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Valerius
Origo:
domo* Hierapytna*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD016255
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
