Inscription Database
Epitaph from Taurunum – Beograd (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016237
(Last Updates: 2017-07-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| perpetuae secu- | PERPETVAE SECV |
| ritati Aur(elia) Bittel- | RITATI AVR BITTEL |
| liana(!) ex provin(cia) | LIANA EX PROVIN |
| Ital(ia) vix(it) an(nos) XX Flor- | ITAL VIX AN XX FLOR |
| entino filio Aur(elius) | ENTINO FILIO AVR |
| Florus pr[o]t(ector) duc- | FLORVS PR[ ]T DVC |
| [en(arius)] coniu[g]i [---] | [ ] CONIV[ ]I [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1964, 0256.
- ILJug 1049.
- S. Dušanić, ZAnt 11, 1961, 127-131; Foto. - AE 1964.
- V. Dautova-Ruševljan, Rimska kamena plastika u jugoslovenskom delu provincije Donje Panonije (Novi Sad 1983) 28, Nr. 196; Tab. 1, 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Taurunum
modern find spot:
Beograd
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1959
present location:
Beograd, Zemun, Zavičajni Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(144) cm
width:
87 cm
depth:
34 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Grab der 2. Hälfte des 4. Jh. n. Chr.
People
Person 1
Name:
Aur. Bittelliana(!) ex provin. Ital.
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Bittelliana (= Vitelliana)
Origo:
ex provincia* Italia*
gender:
female
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Florentino
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
Person 3
Name:
Aur. Florus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Florus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD016237
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-04 by Feraudi
See Also:
