Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum, bei – Müllendorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016082
(Last Updates: 2017-04-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Pro s(alute) | PRO S |
| Aug(usti) | AVG |
| [s]acr(um) Cas(sius) | [ ]ACR CAS |
| F[i]rmi- | F[ ]RMI |
| anus | ANVS |
| ara(m) | ARA |
| n[umi]- | N[ ] |
| ni [et] | NI [ ] |
| [v]ir[tu(tibus?)] | [ ]IR[ ] |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) | I O M D |
| v(otum) s(olvit) l(aetus) l(ibens) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1966, 0291. (B)
- CCID 263.
- W. Kubitschek, Römerfunde von Eisenstadt (Wien 1926) 80-82, Nr. 17; Abb. 56; Abb. 57 (Zeichnung). - AE 1966.
- G. Alföldy, LF 88, 1965, 271, Nr. 9; Zeichnung. - AE 1966.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 35-36, Nr. 50. (B)
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 82-83; Taf. 36. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1902
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland, Depot Siegendorf
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
98 cm
width:
35 cm
depth:
35 cm
letter size:
3.8-4.4 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Im Grundriss sechseckiger Altar. Maßangaben nach lupa 6164. Z. 11 befindet sich auf der crepido. (B): Kubitschek; Hild: zahlreiche Leseabweichungen; AE 1966: Z. 1: s[alute]; Z. 10/11: Zeilenfall nicht angegeben. Diebold: Z. 3-9: XRCAS / TORMI / ONIVS / ARA / IADI / FLII / SIR; unter Z. 11: D(is) M(anibus).
People
Person 1
Name:
Cas. F[i]rmianus
Nomen:
Cassius*
Cognomen:
Firmianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD016082
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-19 by Osnabrügge
See Also:
