Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum, bei – Eisenstadt (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016079 (Last Updates: 2016-11-10, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D[i]anae D[ ]ANAE
[Au]g(ustae) sa(crum) [ ]G SA
[-- C]usp- [ ]VSP
ian[us du]- IAN[ ]
um[v]ir VM[ ]IR
Car[n]u(n)t- CAR[ ]VT
esium ESIVM
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1966, 0290. (B)
  • W. Kubitschek, Römerfunde von Eisenstadt (Wien 1926) 79-80, Nr. 16; Abb. 54; Abb. 55 (Zeichnung). (B) - AE 1966.
  • G. Alföldy, LF 88, 1965, 270-271, Nr. 8; Zeichnung. - AE 1966.
  • F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 16-17, Nr. 20. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Eisenstadt
find spot:
modern region:
Burgenland
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland, Depot Siegendorf

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
82 cm
width:
(37) cm
depth:
27 cm

Palaeography

Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
In mehrere Teile gebrochen. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Z. 3 (Anfang): vom ersten Buchstaben noch das untere Ende einer senkrechten Haste erhalten; nach Alföldy möglicherweise F[l(avius)]. (B): Kubitschek: Z. 1: [Di]anae; AE 1966: Z. 1/2: Zeilenfall fehlt; Kubitschek; Hild: Z. 3/4: [---] Se/ia[nus; Z. 6/7: Kubitschek: [C]ar[n]u[nt]/es[i]um; Hild: [C]/ar[n]un/[t]es[i]um.

People

Person 1
Name:
[-- C]uspianus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Cuspianus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD016079
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-10 by Osnabrügge
See Also:

Download