Inscription Database
Epitaph from Galava – Ambleside (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015970
(Last Updates: 2020-03-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) b(onis?) M(anibus) | D B M |
| Fla(vius) Fuscinus eme(ritus) | FLA FVSCINVS EME |
| ex ordi(nato) vi<x=S>i(t) an(n)is LV | EX ORDI VISI ANIS LV |
| D(is) b(onis?) M(anibus) | D B M |
| Fla(vius) Romanus act(arius) | FLA ROMANVS ACT |
| vixit anni(s) XXXV | VIXIT ANNI XXXV |
| in cas(tris) inter(fectus) ab hosti(bus) | IN CAS INTER AB HOSTI |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1964, 0169.
- R.P. Wright, JRS 53, 1963, 160, Nr. 4. - AE 1964.
- RIB 3218; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Galava
modern find spot:
Ambleside
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1962
present location:
Ambleside, Armitt Mus. and Library
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Schiefer
height:
150 cm
width:
74 cm
depth:
4 cm
Commentary
In Z. 1 u. 4 D B M ist vielleicht eher als D(is Manibus) b(onae) m(emoriae) zu deuten als D(is) b(onis) (Manibus).
People
Person 1
Name:
Fla. Fuscinus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Fuscinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Fla. Romanus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Romanus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD015970
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-10 by Cowey
See Also:
