Inscription Database
Epitaph from Rosenheim (Raetia?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015661
(Last Updates: 2017-10-12, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(uci) Val(eri) Umbri- | L VAL VMBRI |
| [a]ni(?) I(?)[--]TE(?)[---] | [ ]NI I[ ]TE[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 003.
- IBR 413; tab. 57, 413. (B)
- CIL 03, 11776. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(31) cm
width:
(67) cm
Commentary
Z. 3: vom I(?) obere Hälfte erhalten, auch L(?) möglich; vom E(?) obere Hälfte einer senkrechten Haste sowie horizontale Haste erhalten, so daß auch F(?) möglich wäre. Des weiteren nicht mehr zuweisbare Buchstabenspuren. 1886 in Regensburg in der Alten Kapelle wiederentdeckt. (B): CIL 03, 11776; IBR 412: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
L. Val. Umbri[a]ni(?)
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Umbrianus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD015661
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-12 by Osnabrügge
See Also:
