Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014830 (Last Updates: 2016-03-10, Feraudi)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) [M(aximo) --- pro sal(ute) Impp(eratorum)] I O [ ]
L(uci) Se[p(timi) Severi et M(arci) Aur(eli)] L SE[ ]
An[tonini Augg(ustorum) et P(ubli) Sept(imi) Getae Caes(aris)?] AN[ ]
sub[---] SVB[ ]
leg(ato) [Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) ---] LEG [ ]
fe(cit) e[xornavitque? Imp(eratore) Anto]- FE E[ ]
nin[o ---? et Geta Caesare ---? co(n)s(ulibus)] NIN[ ]
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
Literature:
  • AE 2008, 1128.
  • AE 1967, 0360.
  • TitAq 0090; Foto.
  • Á. Szabó, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Észak-kelet Pannonia 1. Előszó, kommentárok, olvasatok a CIL III² 3 kötethez, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 1 (Budapest 2008) 163-165, Nr. 8. - AE 2008.
  • J. Szilágyi, AErt 94, 1967, 76, Nr. 7; fig. 13; fig. 14 (Zeichnung). - AE 1967.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1944
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
43 cm
width:
(38) cm
depth:
12 cm
letter size:
3.1-4.2 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Textwiedergabe/Ergänzungen nach Szabó / TitAq.

General Data

HD-Nr:
HD014830
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-10 by Feraudi
See Also:

Download