HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014627 (letzte Änderungen: 20. April 2017, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro sa[l]ut[e] et reditu / Imp(eratoris) Marc(i) Aur(eli) Ant/onini Aug(usti) et [I]ul[i]/ae Aug(ustae) matris ca/strorum [et sena]tus (A)e[l(ius)] / [S?]urus dec(urio) col(oniae) / Bass(ianensium) [et?] IIvi[r ---] / v(otum) m(erito) [s(olvit)]
Majuskeln: I O M
PRO SA[ ]VT[ ] ET REDITV
IMP MARC AVR ANT
ONINI AVG ET [ ]VL[ ]
AE AVG MATRIS CA
STRORVM [ ]TVS E[ ]
[ ]VRVS DEC COL
BASS [ ] IIVI[ ]
V M [ ]
Datierung:211 n. Chr. – 217 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1968, 0430. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILJug 1040.
CIL 03, 06470, 4. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 10197.
S. Dušanić, ZAnt 17, 1967, 202-204. 215, Nr. 4. - AE 1968.
P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 96-97, Nr. 53.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia inferior
Land Serbien
Fundort antik Acumincum, bei
Fundort modernTitel    (Umkreissuche)
Fundstelle Theiss, Fluss, bei, sekundär verwendet
Region modernVojvodina
AufbewahrungTimişoara, Muz. Banatului
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe94 cm
Breite45 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): CIL III 6470, 4: Text unvollständig; AE 1968: Z. 6: <A>el(ius).
Personen
Person 1Name: Marc. Aur. Antonini
praenomen: M.
nomen: Aurelius*
cognomen: Antoninus
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: [I]ul[i]ae
praenomen:
nomen: Iulia+
cognomen:
Geschlecht: weiblich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 3Name: E[l.] [S?]urus
praenomen:
nomen: Aelius+*
cognomen: Surus+?
Geschlecht: männlich
StatusDekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD014627
EDH Geo-ID28363
Pleiades ID197551 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchLUPA: http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=12468   
TM: http://www.trismegistos.org/text/194230   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-29300065   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. April 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum