Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014624
(Last Updates: 2016-11-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Nu]mini Dianae Tifatinae | [ ]MINI DIANAE TIFATINAE |
| [pro s]alute Impp(eratorum) Sep(timi) Severi et | [ ]ALVTE IMPP SEP SEVERI ET |
| [Aur(eli) A]nt(onini) Augg(ustorum) et [[Getae Caes(aris)]] fil(i) felicis- | [ ]NT AVGG ET [[GETAE CAES]] FIL FELICIS |
| [simi maxi]mi princip<i=E>s agente Bae[b]io Caecilliano(!) | [ ]MI PRINCIPES AGENTE BAE[ ]IO CAECILLIANO |
| [leg(ato) Augg(ustorum) M]odio Rufino trib(uno) coh(ortis) |(miliariae) Hem(esenorum) [in m]emor(iam) Cam- | [ ]ODIO RVFINO TRIB COH | HEM [ ]EMOR CAM |
| [pani Marc]elli tunc trib(uni) n(ostri) con[veterani coh(ortis) s(upra) s(criptae)] templum | [ ]ELLI TVNC TRIB N CON[ ] TEMPLVM |
| [a so]lo exstruxeru[nt] | [ ]LO EXSTRVXERV[ ] |
Chronological Data:
199 AD – 202 AD
199 AD – 202 AD
Literature:
- AE 1968, 0429. (B)
- AE 1910, 0140. (B)
- RIU 1059; Abb. 1059 (Foto u. Zeichnung). (B)
- E. Mahler, AErt 29, 1909, 244-245, Nr. 14; Zeichnung. (B) - AE 1910.
- J. Fitz, AArchHung 16, 1968, 315. (B) - AE 1990.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálin). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 322, Nr. 324; Taf. 79, 4. (B) - AE 1968.
- PIR (2. Aufl.) B 14.
- PIR (2. Aufl.) C 372.
- P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 76-77, Nr. 30.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 249, Nr. 305.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(78) cm
width:
(186) cm
depth:
8 cm
letter size:
6.9 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden im Raum XVIII des Badegebäudes. 22 aneinanderpassende Fragmente; zu Seitend es Inschriftfeldes peltaförmige Verzierungen. Zahlreiche hederae. (B): Mahler, AE 1910, Fitz, Erdélyi - Fülep, AE 1968, RIU 1059: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Sep. Severi
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Aur. A]nt.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[Getae]]
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Bae[b]io Caecilliano(!)
Nomen:
Baebius+
Cognomen:
Caecillianus (= Caecilianus)
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
[M]odio Rufino
Nomen:
Modius+
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 6
Name:
Cam[pani Marc]elli
Nomen:
Campanius+
Cognomen:
Marcellus+
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 372
General Data
HD-Nr:
HD014624
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-28 by Feraudi
See Also:
