Inscription Database
Epitaph from Cataractonium – Catterick (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014590
(Last Updates: 2017-11-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| et memoriae | ET MEMORIAE |
| Similiniae Ve- | SIMILINIAE VE |
| rae Fl(avius) Ita- | RAE FL ITA |
| licus con- | LICVS CON |
| iugi kar(issimae) | IVGI KAR |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1967, 0256.
- R.P. Wright, JRS 57, 1967, 204, Nr. 8. - AE 1967.
- AE 1968, 0249.
- R.P. Wright, JRS 58, 1968, 208, Nr. 14; pl. 19, 1. - AE 1968.
- RIB 3212; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Cataractonium
modern find spot:
Catterick
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
1959
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Sandstein
height:
156 cm
width:
75 cm
depth:
21 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
People
Person 1
Name:
Similiniae Verae
Nomen:
Similinia
Cognomen:
Vera
gender:
female
Person 2
Name:
Fl. Italicus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Italicus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD014590
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-27 by Cowey
See Also:
