Inscription Database
Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014028
(Last Updates: 2013-01-07, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) s(acrum) | [ ] M S |
| L(ucius) Caesius Ste- | L CAESIVS STE |
| phanio q(ui) v(ixit) a(nnos) | PHANIO Q V A |
| LV m(enses) VIIII | LV M VIIII |
| Caesia Felicla | CAESIA FELICLA |
| contubernali | CONTVBERNALI |
| optimo et in- | OPTIMO ET IN |
| dulgentissimo | DVLGENTISSIMO |
| et sibi viva | ET SIBI VIVA |
| pos(uit) | POS |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- A. Bruhl, Albania 5, 1935, 93-94, Nr. 4; fig. 4 (Zeichnung). (B) - AE 1978.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 33. 84, Nr. 49. (B) – AE 1978.
- AE 1978, 0741. (B)
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 59, Nr. 62; Foto. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 163-165, Nr. 61; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
105 cm
width:
44 cm
depth:
40 cm
letter size:
2.5 cm
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der corona. (B): Bruhl; Sestieri; AE 1978; Anamali - Ceka: Z. 9: posuit.
People
Person 1
Name:
L. Caesius Stephanio
Praenomen:
L.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Stephanio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
55
Age: Months:
9
Person 2
Name:
Caesia Felicla
Nomen:
Caesia
Cognomen:
Felicla
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD014028
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-07 by Ehmig
See Also:
