Inscription Database
Defixio from Peiting (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013929
(Last Updates: 2020-01-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Gemella supra mensuram naturae | GEMELLA SVPRA MENSVRAM NATVRAE |
| domini tui Clementis iaces qu[ae?] ut | DOMINI TVI CLEMENTIS IACES QV[ ] VT |
| te patitur sic tu patere veram eius [mensu]- | TE PATITVR SIC TV PATERE VERAM EIVS [ ] |
| ram patere audacter quod te iuve[t] | RAM PATERE AVDACTER QVOD TE IVVE[ ] |
| Somnus te tuetur Gemella sub | SOMNVS TE TVETVR GEMELLA SVB |
| iugum missa q(u)iesce [---] contineas te | IVGVM MISSA QIESCE [ ] CONTINEAS TE |
| non pe[cca]s ama Clementem | NON PE[ ]S AMA CLEMENTEM |
| sic ut tibi eum non videbis [---]S qua | SIC VT TIBI EVM NON VIDEBIS [ ]S QVA |
| plumbum [---]A[---] | PLVMBVM [ ]A[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1978, 0579.
- AE 1960, 0180.
- H. Nesselhauf, Germania 38, 1960, 76-80; Taf. 7 u. 8; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1960.
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 565, Nr. 225. (B) - AE 1978.
- A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 7.4/1.
- S.F. Pfahl, Instrumenta Latina et Graeca inscripta des Limesgebietes von 200 v. Chr. bis 600 n. Chr. (Weinstadt 2012) 207-208, Nr. 590; Taf. 88, 590
- (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Peiting
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1956
present location:
München, Arch. Staatsslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Blei
height:
17 cm
width:
4 cm
depth:
0 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
religion:
magic/spells
Commentary
Es handelt nicht um eine tabella defixionis im engeren Sinne, sondern vielmehr um eine Art Liebeszauber. Die Tafel ist beidseitig beschriftet. Die Schrift läuft von rechts unten nach links oben, die Buchstaben sind teilweise gedreht. Text 1 Z. 2: statt qu[ae?] auch qu[are?] denkbar. Schreibtechnik: geritzt. (B): Schillinger-Häfele: Text 2 Z. 4: sic ut ubi eum.
People
Person 1
Name:
Gemella
Cognomen:
Gemella
gender:
female
Person 2
Name:
Clementis
Cognomen:
Clemens
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD013929
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-01-07 by Osnabrügge
See Also:
