Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Oescus – Guljanci (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012827
(Last Updates: 2017-01-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Commodo Aug(usto) Pio Felici Sarmatico Germanico maximo Britannico pont(ifici) max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) XV imp(eratori) VIII co(n)s(uli) VI p(atri) p(atriae) divi Marci Antonini Pii Germani(ci) Sarmati(ci) fil(io) divi Pii nepoti divi Hadriani pronepoti divi Traiani Parthici abnepoti divi Nervae adnepoti] Cnaeo Suellio Rufo leg(ato) Aug(usti) pr(o) [pr(aetore) prov(inciae)]] | [[IMP CAES M AVRELIO COMMODO AVG PIO FELICI SARMATICO GERMANICO MAXIMO BRITANNICO PONT MAX TR POT XV IMP VIII COS VI P P DIVI MARCI ANTONINI PII GERMANI SARMATI FIL DIVI PII NEPOTI DIVI HADRIANI PRONEPOTI DIVI TRAIANI PARTHICI ABNEPOTI DIVI NERVAE ADNEPOTI][ PROV]] |
| [Moesiae inferioris ---vir] q(uin)q(uennalis) col(oniae) et M(arcus) C[---]lus dec(urio) [---] praefecti et patroni collegi(i) fabror(um) ob amorem patriae et c[ivium tem]plum Fortunae a sol[o cum portico et column]is et statuis locis em[ptis om]nique inpendio suo fe[cerunt] | [ ] QQ COL ET M C[ ]LVS DEC [ ] PRAEFECTI ET PATRONI COLLEGI FABROR OB AMOREM PATRIAE ET C[ ]PLVM FORTVNAE A SOL[ ]IS ET STATVIS LOCIS EM[ ]NIQVE INPENDIO SVO FE[ ] |
Chronological Data:
189 AD – 191 AD
189 AD – 191 AD
Literature:
- AE 1987, 0893.
- T. Ivanov, BIAB 37, 1987, 27-38; Abb. 20-28 (Fotos u. Zeichnungen). - AE 1987.
- PIR S 692.
- T. Ivanov, Ulpia Oescus 2 (Sofia 2005) 105-147, Nr. 2, 3; obr. 7a; obr. 7b (Zeichnung); obr. 82a; obr. 83 (Zeichnung); obr. 89-92; obr. 93 (Zeichnung). - AE 2006.
- AE 2006, 1202.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Oescus
modern find spot:
Guljanci
find spot:
modern region:
Pleven
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Gesteine
letter size:
8 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Architrav der Südportikus. Länge der Zeilen jeweils 28,80 m, Gesamtlänge der Inschrift ca. 57 m. Ivanov (1987): Wiedergabe/Rekonstruktion des Namens des Commodus in der Form L. Aelius Aurelius Commodus für die Zeit ab 191 n. Chr.
People
Person 1
Name:
[[M. Aurelio Commodo divi Marci Antonini fil. divi Pii nepoti divi Hadriani pronepoti divi Traiani abnepoti divi Nervae adnepoti]]
Praenomen:
L.++
Nomen:
Aelius++*
Cognomen:
Aurelius++ Commodus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Cnaeo Su]ellio Rufo
Praenomen:
Cn.+
Nomen:
Suellius+
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR S 692
Person 3
Name:
M. C[---]lus
Praenomen:
M.
Nomen:
C[---]
Cognomen:
[---]lus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD012827
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-16 by Feraudi
See Also:
