Inscription Database
Epitaph from Constantinopolis – İstanbul, Fatih (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012654
(Last Updates: 2015-07-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(ito) Fl(avio) Surillioni aquilifero | T FL SVRILLIONI AQVILIFERO |
| leg(ionis) II adi(utricis) p(iae) f(idelis) militavit | LEG II ADI P F MILITAVIT |
| annos XVIII vixit annos XXXX | ANNOS XVIII VIXIT ANNOS XXXX |
| posuit Aur(elius) Zanax aqu- | POSVIT AVR ZANAX AQV |
| ilifer leg(ionis) eiusdem colle- | ILIFER LEG EIVSDEM COLLE |
| g(a)e bene merenti | GE BENE MERENTI |
Chronological Data:
214 AD
214 AD
Literature:
- AE 1976, 0641.
- M.P. Speidel, BJ 176, 1976, 124-126, Nr. 1; fig. 1. - AE 1976.
- IK 58, 123.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Constantinopolis
modern find spot:
İstanbul, Fatih
find spot:
modern region:
İstanbul
present location:
Izmir, Ark. Müz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
257 cm
width:
98 cm
depth:
14 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Grab des 3. Jh. n. Chr. Prokonnesischer Marmor. In zwei Fragmente gebrochen. Oberhalb des Inschriftfeldes Darstellung eines Soldaten mit Adler-Standarte. Z. 1: Buchstaben D und M in den beiden oberen Ecken der Stele.
People
Person 1
Name:
T. Flavio Surillioni
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Surillio
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Aur. Zanax
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Zanax
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD012654
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-16 by Gräf
See Also:
