Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012588
(Last Updates: 2014-10-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| In huc(!) tumulu- | IN HVC TVMVLV |
| m(!) est positus | M EST POSITVS |
| Terentius | TERENTIVS |
| filius Gaio- | FILIVS GAIO |
| n(a?)e annor(um) vigin- | NE ANNOR VIGIN |
| ti cinque(!) mil- | TI CINQVE MIL |
| itans inter sa- | ITANS INTER SA |
| gittar(io)s iunio- | GITTARS IVNIO |
| res | RES |
Chronological Data:
351 AD – 500 AD
351 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1976, 0617.
- E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 65-66, Nr. 30; fig. 30. - AE 1976.
- M. Teoderescu, BCM 7, 1914, 189-192; fig. 25. - AE 1976.
- I. Barnea, Les monuments paléochrétiens de Roumanie (Città del Vaticano 1977) 56, Nr. 23; Fig. 11, 23.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
Constanţa
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1913
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ist. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
175 cm
width:
34 cm
depth:
18 cm
letter size:
2.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Die Buchstaben S und E sind paläographisch in der Form eines eckigen C (Sigma) bzw. eines ε (Epsilon) dargestellt.
People
Person 1
Name:
Terentius filius Gaione
Cognomen:
Terentius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Gaione
Cognomen:
Gaiona+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD012588
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-13 by Feraudi
See Also:
