HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012566 (letzte Änderungen: 18. April 2017, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Sept(imius) / Severus Pius / Pertinax Aug(ustus) Arab(icus) / Adiabe(nicus) Parth(icus) max(imus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) / VIIII imp(erator) XI co(n)s(ul) II pro / co(n)s(ule) p(ater) p(atriae) et Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) / Aurel(ius) Antoninus Pius / Aug(ustus) Felix trib(unicia) potest(ate) / III pro co(n)s(ule) et P(ublius) Sept(imius) / Geta Caes(ar) miliaria / vetustate conlabsa(!) / [r]estituerunt curante / M(arco) Iuventio Suro Proculo / leg(ato) pr(o) pr(aetore) a Celeie(!) m(ilia) p(assuum) / III
Majuskeln: IMP CAES L SEPT
SEVERVS PIVS
PERTINAX AVG ARAB
ADIABE PARTH MAX
PONT MAX TRIB POTEST
VIIII IMP XI COS II PRO
COS P P ET IMP CAES M
AVREL ANTONINVS PIVS
AVG FELIX TRIB POTEST
III PRO COS ET P SEPT
GETA CAES MILIARIA
VETVSTATE CONLABSA
[ ]ESTITVERVNT CVRANTE
M IVVENTIO SVRO PROCVLO
LEG PR PR A CELEIE M P
III
Datierung:201 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1987, 0799. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 17, 04, 00116; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).
PIR (2. Aufl.) I 889.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzNoricum
Land Slowenien
Fundort antik Celeia, bei
Fundort modern Celje
FundstelleŠkofja vas, Hudinja, Flussbett    (Umkreissuche)
Region modernSavinjska statistična regija
Fundjahr1979
AufbewahrungCelje, Pokrajinski Muz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMeilen-/Leugenstein
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerMeilen-/Leugenstein
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe171 cm
Breite44 cm
Buchstabenhöhe7-3 cm
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): AE 1987: abweichende Textwiedergabe.
Personen
Person 1Name: L. Sept. Severus Pertinax
praenomen: L.
nomen: Septimius*
cognomen: Severus Pertinax
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: M. Aurel. Antoninus
praenomen: M.
nomen: Aurelius*
cognomen: Antoninus
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 3Name: P. Sept. Geta
praenomen: P.
nomen: Septimius*
cognomen: Geta
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 4Name: M. Iuventio Suro Proculo
praenomen: M.
nomen: Iuventius
cognomen: Surus Proculus
Geschlecht: männlich
StatusSenatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD012566
EDH Geo-ID24923
Pleiades ID197206 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchTM: http://www.trismegistos.org/text/214684   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-07400588   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen18. April 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum