Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012339 (Last Updates: 2016-10-24, Feraudi)

Transcription Majuscle
Nom(ina) her(edum) Rutili(i) Ven[---] NOM HER RVTILI VEN[ ]
Agathemer(us) Ven[---] AGATHEMER VEN[ ]
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1976, 0548. (B)
  • TitAq 0841; Foto.
  • M.R. Pető, BR 24, 1976, 216, Nr. 2; kép. 224 u. 225. - AE 1976.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1974
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
grave monument
material:
Kalkstein
height:
23 cm
width:
(133) cm
depth:
68 cm
letter size:
7.5-6.5 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Epistyl. (B): Z. 1 (Ende): Pető: V[---].

People

Person 1
Name:
Rutili. Ven[---] Agathemer. Ven[---]
Nomen:
Rutilius*
Cognomen:
Ven[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Rutili. Ven[---] Agathemer. Ven[---]
Nomen:
Rutilius*
Cognomen:
Agathemerus*
gender:
male
Person 3
Name:
Rutili. Ven[---] Agathemer. Ven[---]
Nomen:
Rutilius*
Cognomen:
Ven[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD012339
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-24 by Feraudi
See Also:

Download