Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Pusztaszabolcs (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012199
(Last Updates: 2017-05-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [--- R]omanae | [ ]OMANAE |
| [Ulpia Nov]iomagi | [ ]IOMAGI |
| [---]us Seve- | [ ]VS SEVE |
| [rus pra]efect(us) | [ ]EFECT |
| [coh(ortis) III B]atavo- | [ ]ATAVO |
| [rum |(miliariae)] eq(uitatae) | [ ] EQ |
| [coniugi] pien(tissimae) | [ ] PIEN |
| [posui]t | [ ]T |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0526. (B)
- J. Fitz, Alba Regia 8/9, 1967/68, 205, Nr. 32; Taf. 48, 3; Abb. 20 (Zeichnung). (B) - AE 1969/70.
- AE 1944, 0097. (B)
- A. Alföldi, AErt 2, 1941, 39; pl. 9, 3. (B) - AE 1944.
- RIU 1440; Abb. 1440 (Foto u. Zeichnung). (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 236, Nr. 262. (B)
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 64. - AE 2001.
- AE 2001, 1675 a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(80) cm
width:
(73) cm
depth:
22 cm
letter size:
6-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Alföldi, AE 1944, Fitz, AE 1969/70, Lőrincz: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[--- R]omanae [Ulpia Nov]iomagi
Nomen:
[---]
Cognomen:
Romana+
Origo:
Ulpia+ Noviomagi+
gender:
female
Person 2
Name:
[---]us Seve[rus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD012199
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Feraudi
See Also:
