Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Ercsi (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012172
(Last Updates: 2017-05-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Bozi Vellases | BOZI VELLASES |
| f(ilia) an(norum) XXX h(ic) | F AN XXX H |
| s(ita) e(st) P<r>oc<u>lus | S E POCLVS |
| et Calvisius | ET CALVISIVS |
| Cassites f(ili) t(itulum) m(erito) | CASSITES F T M |
| p(osuerunt) | P |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0517. (B)
- J. Fitz, Alba Regia 8/9, 1967/68, 202, Nr. 22; Taf. 47,1; Abb. 11 (Zeichnung). (B) - AE 1969/70.
- RIU 1475; Abb. 1475 (Foto u. Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Ercsi
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
201 cm
width:
86 cm
depth:
18 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy. (B): Fitz, AE 1969/70, RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Bozi Vellases f.
Cognomen:
Bozi
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Vellases
Cognomen:
Vellases
gender:
male
Person 3
Name:
P<r>oc<u>lus et Calvisius Cassites f.
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Person 4
Name:
P<r>oc<u>lus et Calvisius Cassites f.
Cognomen:
Calvisius
gender:
male
Person 5
Name:
Cassites
Cognomen:
Cassit(---)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD012172
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Feraudi
See Also:
