Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Csajág (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012043
(Last Updates: 2017-07-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Iunoni Reg(inae) | IVNONI REG |
| P(ublia) Ael(ia) Valenti- | P AEL VALENTI |
| na pro se et su- | NA PRO SE ET SV |
| is ex voto po- | IS EX VOTO PO |
| suit Sabino et Anul(l)ino co(n)s(ulibus) | SVIT SABINO ET ANVLINO COS |
Chronological Data:
216 AD
216 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0470.
- RIU 1420; Abb. 1420 (Foto u. Zeichnung).
- I. Éri - M. Kelemen - P. Németh - I. Torma, Veszprém megye régészeti topográfiája 2 (Budapest 1969) 323; 33 táb., 3. - AE 1969/70.
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 73, Nr. 87; Taf. 12, 2.
- PIR (2. Aufl.) C 571.
- PIR (2. Aufl.) C 1323.
- S.K. Palágyi, Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, Római kori villagazdaság. Katalógus. Sammlung der römerzeitlichen Steindenkmäler im Komitat Veszprém. Baláca, Römerzeitlicher Gutshof. Katalog (Veszprém 2004) 84, Nr. 64; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veszprém megye
present location:
Nemesvámos, Baláca, Römerzeitlicher Gutshof
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
75 cm
width:
38 cm
depth:
29 cm
letter size:
3.4-1.6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Überprüfung der Lesung durch G. Alföldy (Autopsie).
People
Person 1
Name:
P. Ael. Valentina
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Valentina
gender:
female
Person 2
Name:
Sabino
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 571
Person 3
Name:
Anulino.
Cognomen:
Anullinus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1323
General Data
HD-Nr:
HD012043
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-07-04 by Feraudi
See Also:
Consulate:
