Inscription Database
Votive inscription from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011719
(Last Updates: 2017-05-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Gesah]enis pro | [ ]ENIS PRO |
| [se et suis P(ublius) A]el(ius) Maxi- | [ ]EL MAXI |
| [mus IIvir q(uin)]q(uennalis) et fla- | [ ]Q ET FLA |
| [men col(oniae) Nap(ocensis)] a militi(i)s | [ ] A MILITIS |
| [sacerdos ar]ae Aug(usti) n(ostri) | [ ]AE AVG N |
| [coronat(us) Dac(iarum) I]II dec(urio) col(oniae) | [ ]II DEC COL |
| [metropoli?]s | [ ]S |
| [v(otum)? s(olvit)? l(ibens)? m(erito)?] | [ ] |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1999, 1279. (B)
- AE 1971, 0395. (B)
- AE 1969/70, 0548. (B)
- ILD 554. (B)
- Á. Szabó, AAntHung 39, 1999, 355-361; Abb. 1; Abb. 2 u. 3 (Zeichnungen). (B) - AE 1999.
- C. Daicoviciu, ActaMusNapoca 4, 1967, 469-470; Foto. (B) - AE 1971.
- J. Trynkowski, Eos 56, 1966, 220-222, Nr. 2. (B) - AE 1969/70.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(61) cm
width:
(30) cm
depth:
28 cm
letter size:
4-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: Wenn die Ergänzung der Z. 7 stimmt, dann ist die Inschrift unter Severus Alexander oder danach entstanden. (B): Trynkowski; AE 1969/70; Daicoviciu; AE 1971; Szabó; AE 1999; ILD: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[P. A]el. Maxi[mus]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Maximus+
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011719
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Gräf
See Also:
