Inscription Database
Epitaph from Dej (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011716
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ael(ius) Dines | AEL DINES |
| vis(it)(!) an(nos) LXXXV | VIS AN LXXXV |
| et posui(t) Au- | ET POSVI AV |
| relius Ditu- | RELIVS DITV |
| gentus filiu(s) | GENTVS FILIV |
| et heres patri | ET HERES PATRI |
| carissimo | CARISSIMO |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
171 AD – 270 AD
171 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1971, 0394.
- AE 1950, 0002.
- I.I. Russu, Dacia 2, 1958, 463-464, Nr. 1. - AE 1971 I.I. Russu, AMNP 1/2, 1948-1950, 57, Anm. 1. - AE 1950.
- ILD 585. (B)
- CIL 03, 00835. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung nach Russu. (B): CIL III; ILD: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Ael. Dines
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Dines
Age: Years:
85
External IDs:
Person 2
Name:
Aurelius Ditugentus
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Ditugentus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011716
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
