HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011599 (letzte Änderungen: 3. Mai 2017, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Sil(vano) Con/servatori p/ro sal(ute) Iuli / BI[-]R(?)Sami vet(erani) / Se[p(timius)] Celsus / et Aur(elius) Atella/nus(?) v(otum) s(olverunt)
Majuskeln: SIL CON
SERVATORI P
RO SAL IVLI
BI[ ]RSAMI VET
SE[ ] CELSVS
ET AVR ATELLA
NVS V S
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1971, 0351. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
E.B. Vágó, Alba Regia 11, 1970, 130, Nr. 467; Taf. 63, 3. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1971.
RIU 1465; Abb. 1465 (Foto u. Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 60, Nr. 20. - AE 2001.
AE 2001, 1664.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia inferior
Land Ungarn
Fundort antik Aquincum, bei
Fundort modernNagyvenyim    (Umkreissuche)
Fundstelle frühkaiserzeitlicher Vicus, bei
Region modernFejér megye
AufbewahrungDunaújváros, Intercisa Múz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe47 cm
Breite(34) cm
Tiefe21 cm
Buchstabenhöhe2.7-2.3 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  Altar 2001 nicht auffindbar. Lesung nach G. Alföldy. (B): Vágó, AE 1971, RIU: abweichende Textwiedergabe.
Personen
Person 1Name: Iuli B|[-]R(?)Sami
praenomen:
nomen: Iulius
cognomen: B|[-]RSamus?
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 2Name: Se[p.] Celsus
praenomen:
nomen: Septimius+*
cognomen: Celsus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Aur. Atellanus(?)
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Atellanus?
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD011599
EDH Geo-ID28626
Pleiades ID197130 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchTM: http://www.trismegistos.org/text/194155   
LUPA: http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=8164   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-17600854   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen3. Mai 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum