Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011578
(Last Updates: 2016-08-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurel(io) Sala- | AVREL SALA |
| mati vet(erano) ex <d=I>u- | MATI VET EX IV |
| cen(ario) civi Aedes(sitano)(!) | CEN CIVI AEDES |
| qui vix(it) annis LXX | QVI VIX ANNIS LXX |
| in his militavit | IN HIS MILITAVIT |
| ann(is) XL Aur(elius) Pus- | ANN XL AVR PVS |
| intulus gener | INTVLVS GENER |
| [e]x [---] f[ac(iendum)] cu[r(avit)] | [ ]X [ ] F[ ] CV[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1971, 0343.
- E.B. Vágó, Alba Regia 11, 1970, 121, Nr. 446; Taf. 55, 2 u. Abb. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1971.
- RIU 1201; Abb. 1201 (Foto u. Zeichnung).
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 312, Nr. 726.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Dunaújváros, Intercisa Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(138) cm
width:
49 cm
depth:
23 cm
letter size:
4.2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Grab. Oberhalb der Inschrift die Büsten eines Mannes und dreier Kinder. Oberfläche stark verrieben. Z. 5: alle Buchstaben des Wortes annis sind ligiert. Z. 9: Vágó: ex test. fac. cur.(?); AE 1971: [e]x testament. fac. cur.(?). (B): Vágó: Z. 1/2: Salla/mati.
People
Person 1
Name:
Aurel. Salamati civi Aedes.(!)
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Salamas
Origo:
civis Aedessitanus* (= Edessitanus*)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Pusintulus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Pusintulus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD011578
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-18 by Feraudi
See Also:
