Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Sexaginta Prista, bei – Ivanovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011550
(Last Updates: 2016-11-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [[[---]i[---]r]]- | [[[ ]I[ ]R]] |
| [[i[---]us]] leg(atus) | [[I[ ]VS]] LEG |
| Aug(usti) pr(o) pr(aetore) templum | AVG PR PR TEMPLVM |
| Dianae Plestren- | DIANAE PLESTREN |
| sis vetustate con- | SIS VETVSTATE CON |
| lapsum resti- | LAPSVM RESTI |
| tuit per [[Iul(ium)]] | TVIT PER [[IVL]] |
| [[[---]]] |(centurionem) leg(ionis) | [[[ ]]] | LEG |
| XI Cl(audiae) r(egionarium) | XI CL R |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1974, 0574. (B)
- V. Velkov, in: D.M. Pippidi (Hrsg.), Actes du 9e Congrès International d'Etude sur les Frontières Romaines, Mamaïa 1972 (Bucureşti - Köln - Wien 1974) 152-153. - AE 1974.
- AE 1991, 1363.
- T. Sarnowski, EOS 76, 1988, 101, Nr. 4. (B) - AE 1991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Sexaginta Prista, bei
modern find spot:
Ivanovo
find spot:
modern region:
Ruse
year of find:
1928
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
83 cm
width:
68 cm
depth:
23 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1974; Sarnowski: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[[---i---ri---us]]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[[---]]us++
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[[Iul. ---]]
Nomen:
Iulius++*
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011550
Work Status:
no image
Last Update:
2016-11-04 by Gräf
See Also:
