Inscription Database
Votive inscription from Kladovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011471
(Last Updates: 2011-12-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Herculi sacrum | HERCVLI SACRVM |
| lapidari(i) qui exieru- | LAPIDARI QVI EXIERV |
| nt ancones facien- | NT ANCONES FACIEN |
| dos legionis IIII Fl(aviae) | DOS LEGIONIS IIII FL |
| et legionis VII Cl(audiae) | ET LEGIONIS VII CL |
| vot(um) so[lverunt] | VOT SO[ ] |
Chronological Data:
99 AD – 100 AD
99 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1973, 0473. (B)
- AE 2003, 1533. (B)
- M. Gabričević, AArchSlov 23, 1972, 408-416; Taf. 2, 1; Abb. 1 u. 2 (Zeichnungen). (B) - AE 1973. 2003.
- P. Petrović, Starinar 37, 1986, 48-49; sl. 12; sl. 13 (Zeichnung). - AE 1993.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Kladovo
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
letter size:
4.6-2.6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Der erhaltene Teil der Inschrift mißt 60 x (32) cm. (B): Gabričević; AE 1973; Petrović: Abweichungen in Lesung / Ergänzung. ancones F. C[l(audius)? sacer]/dos |(centurio) legionis III[I Flav(iae) i]/t(em) legionis VII C[l(audiae) p(iae) f(idelis)] / vo[tum] so[lvit]. Datierung: Die Inschrift gehört in die Zeit unmittelbar vor dem ersten Dakerkrieg.
General Data
HD-Nr:
HD011471
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-12-09 by Gräf
See Also:
