Inscription Database

Votive inscription (Dacia?)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011448 (Last Updates: 2007-06-29, Gräf)

Transcription Majuscle
C(aius) Valerius C VALERIVS
Mel(e)ager MELAGER
miles c(o)ho(rtis) MILES CHO
XIIII urb(anae) |(centuria) M(arci) XIIII VRB | M
Gemelli He- GEMELLI HE
rculi RCVLI
 
[v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito) [ ] S L M
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1974, 0543. (B)
  • CIL 03, 14496, 1. (B)
  • AE 1972, 0496. (B)
  • I.I. Russu, StCercIstorV 23, 1972, 121-123; fig. 1a; fig. 1b (Zeichnung). - AE 1972. 1974.
  • IDR 2, 642; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania?
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
31 cm
width:
15 cm
depth:
12 cm
letter size:
2.3 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Das Stück stammt aus der Sammlung Cesar Bolliac in Bukarest. Z. 6 steht auf der crepido. Buchstabe E in Form von II geschrieben. (B): AE 1974: Z. 3: mil(es); AE 1972: Z. 4: XIII; AE 1974, CIL III: Z. 6: nicht gelesen; Russu, AE 1972: Z. 6: [v(otum) s(olvit)].

People

Person 1
Name:
C. Valerius Melager
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Meleager*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
M. Gemelli
Praenomen:
M.
Cognomen:
Gemellus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD011448
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-06-29 by Gräf
See Also:

Download