Inscription Database
Epitaph from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011326
(Last Updates: 2017-01-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) [A]nt(oni) Gargiliani equ(o) | D M [ ]NT GARGILIANI EQV |
| publ(ico) e[x pr]a[e]f(ecto) leg(ionis) VI v(ictricis) an(norum) LVI | PVBL E[ ]A[ ]F LEG VI V AN LVI |
| m(ensium) VI Cla(udius) Florentinus | M VI CLA FLORENTINVS |
| dec(urio) gener eius | DEC GENER EIVS |
Chronological Data:
208 AD – 211 AD
208 AD – 211 AD
Literature:
- AE 1971, 0220. (B)
- R.P. Wright, Britannia 1, 1970, 308, Nr. 14; pl. 37A. - AE 1971. (B)
- RIB 3201; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
188 cm
width:
48 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): In Z. 2 [v(ixit)] an(nos) LVI statt an(norum) LVI. In Z. 3 M(arcus) Vi(---) Cla(udia) statt m(ensium) VI Cla(udius).
People
Person 1
Name:
[A]nt(oni) Gargiliani
Nomen:
Antonius+*
Cognomen:
Gargilianus
gender:
male
Status:
equestrian order
Age: Years:
56
Age: Months:
6
Person 2
Name:
Cla. Florentinus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD011326
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-16 by Cowey
See Also:
