Inscription Database
Epitaph from Aelium Cetium, bei – S. Leonhard/Forst (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011271
(Last Updates: 2014-07-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Aur(elius) | D M AVR |
| Cupitus [ve]- | CVPITVS [ ] |
| ter(anus) et Cupit[a] | TER ET CVPIT[ ] |
| con(iunx) vivi fe[c(erunt)] | CON VIVI FE[ ] |
| [sibi et] Aur(eli-) [---] | [ ] AVR [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1974, 0476. (B)
- H. Ubl, AustrRom 24, 1974, 34-35, Nr. 1. - AE 1974.
- H. Ubl, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Aelium Cetium, CSIR Österreich 1, 6 (Wien 1979) 41, Nr. 28; Taf. 18, 28.
- ILLPRON 0890.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium, bei
modern find spot:
S. Leonhard/Forst
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1973
present location:
S. Leonhard/Forst, S. Leonhard, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(53) cm
width:
(63) cm
depth:
20 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Commentary
Material: grauer Marmor. Im Giebelfeld oberhalb der Inschrift Herkules als Knabe, der Schlangen erwürgt. Ubl: Z. 1: Aur[el(ius)]; Z. 5: [sib(i) et]. (B): AE 1974: Z. 4/5: kein Zeilenfall.
People
Person 1
Name:
Aur. Cupitus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cupit[a]
Cognomen:
Cupita+
gender:
female
Person 3
Name:
Aur. [---]
Nomen:
Aurelius/a*
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD011271
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-25 by Gräf
See Also:
