Inscription Database

Epitaph from Teurnia, bei – S. Michael/Lungau (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011262 (Last Updates: 2014-03-31, Gräf)

Transcription Majuscle
Vott[icio] VOTT[ ]
P(ubli) l[ib(erto)] P L[ ]
Vita[li] VITA[ ]
def(uncto) an(norum) I(?)[---] DEF AN I[ ]
et Albia[e] ET ALBIA[ ]
Optat[ae] OPTAT[ ]
Alb[i]u[s] ALB[ ]V[ ]
Se[---] SE[ ]
pare[ntibus] PARE[ ]
f(aciendum) c(uravit) F C
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1974, 0473. (B)
  • ILLPRON 1138. (B)
  • W. Fink, AustrRom 24, 1974, 31. (B) - AE 1974.
  • F. Glaser, Teurnia: Römerstadt und Bischofssitz. Ein Führer zu den Ausgrabungen und zum Museum in St. Peter in Holz sowie zu den Fundorten im Stadtgebiet Teurnia (Klagenfurt 1992) 192.
  • F. Glaser, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Teurnia, CSIR Österreich 2, 6 (Wien 1997) 57, Nr. 42; Taf. 31, 42. (B)
  • G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 261, Nr. II 331.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
S. Michael/Lungau
find spot:
modern region:
Salzburg
present location:
Tamsweg, Lungauer Heimatmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
122 cm
width:
(47) cm
depth:
58 cm
letter size:
7.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Material: hellgrauer Marmor. Auf der linken Nebenseite eine tanzende Mänade. Nach Kremer wohl Schaftblock eines altar- oder pfeilerförmigen Grabbaus. Z. 4 (Ende): hinter AN noch der linke Teil des cornu einer senkrechten Haste erkennbar. (B): Fink; AE 1974; ILLPRON; Glaser 1992; Glaser 1997: Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
Vott[icio] P.l[ib.] Vita[li]
Nomen:
Votticius+
Cognomen:
Vitalis+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Albia[e] Optat[ae]
Nomen:
Albia
Cognomen:
Optata+
gender:
female
Person 3
Name:
Alb[i]u[s] Se[---]
Nomen:
Albius+
Cognomen:
Se[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD011262
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-31 by Gräf
See Also:

Download