Inscription Database
Votive inscription from Ganuenta? – Colijnsplaat (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010801
(Last Updates: 2017-06-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Deae] Nehalle[n]- | [ ] NEHALLE[ ] |
| niae Commodus | NIAE COMMODVS |
| Ufentis(?) filius | VFENTIS FILIVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1975, 0650.
- P. Stuart - J.E. Bogaers, Deae Nehalenniae. Gids bij de tentoonstelling (Middelburg 1971) 77, Nr. 44; afb. 44a-c. - AE 1975.
- AE 2001, 1448.
- P. Stuart - J.E. Bogaers, Nehalennia. Römische Steindenkmäler aus der Oosterschelde bei Colijnsplaat (Leiden 2001) 58, Nr. A 8; Taf. 7, A 8. - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Ganuenta?
modern find spot:
Colijnsplaat
find spot:
modern region:
Zeeland
present location:
Privatbesitz (oberer Teil); Leiden, Nat. Mus. Arch. (Rijksmus.) (unterer Teil)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(46) cm
width:
46 cm
depth:
21 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Inschriftfeld von Pilastern eingefaßt; unterhalb des Inschriftfeldes ein Boot mit Fässern; oberhalb der Inschrift Darstellung der Nehalennia; auf den Nebenseiten Weinreben; auf der Oberseite zwei Äpfel, eine Birne und Rest einer weiteren Frucht.
People
Person 1
Name:
Commodus Ufentis(?) filius
Cognomen:
Commodus
gender:
male
Person 2
Name:
Ufentis(?)
Cognomen:
Ufens?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD010801
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-12 by Feraudi
See Also:
