Inscription Database
Inscription from Puteoli – Pozzuoli (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010698
(Last Updates: 2009-10-22, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[L(ucio)] Publilio Celso I[I C(aio) Clodio Crispino co(n)s(ulibus)] | [ ] PVBLILIO CELSO I[ ] |
[---]r in chalcidico Aug(usti) Suettian[o scribundo adfuerunt ---] | [ ]R IN CHALCIDICO AVG SVETTIAN[ ] |
[---] M(arcus) Caecilius Crispinus quod C(aius) Blossi[us --- IIviri v(erba) f(ecerunt) de honoranda] | [ ] M CAECILIVS CRISPINVS QVOD C BLOSSI[ ] |
[memor]ia Iuli Iuliani probissimi adque(!) orn[atissimi viri q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt)] | [ ]IA IVLI IVLIANI PROBISSIMI ADQVE ORN[ ] |
[cum Iuli]us Iulianus splendidus adulescens co[---] | [ ]VS IVLIANVS SPLENDIDVS ADVLESCENS CO[ ] |
[---]s et inmatura velocitate fatorum occup[atus ---] | [ ]S ET INMATVRA VELOCITATE FATORVM OCCVP[ ] |
[---] huic ordini Iulio Iuliano splendido viro st[atuam ---] | [ ] HVIC ORDINI IVLIO IVLIANO SPLENDIDO VIRO ST[ ] |
[ponere] placuit | [ ] PLACVIT |
Literature:
- AE 1974, 0256.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Puteoli
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD010698
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Feraudi
See Also: