Inscription Database
Votive inscription from Savaria, bei – Torony (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009580
(Last Updates: 2016-06-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Herculi IV- | HERCVLI IV |
| [--]A[---] | [ ]A[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| decurio c[ol(oniae)] | DECVRIO C[ ] |
| Claud(iae) Savar(iensium) aed(ilis) | CLAVD SAVAR AED |
| ex voto v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | EX VOTO V S L L M |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1972, 0409. (B)
- RIU 0136; Abb. 136 (Foto u. Zeichnung). (B)
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 88, Nr. 30; Abb. 23. (B) - AE 1972.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 239-240, Nr. 203; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Torony
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1929
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(33) cm
width:
41 cm
depth:
24 cm
letter size:
5.5-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente; Höhenangabe bezieht sich auf den oberen Teil (a); Höhe des unteren Teils (b): (31) cm. Die letzte Zeile befindet sich auf dem Profil der crepido. Fragment a: Z. 2: hinter A noch das obere Ende einer abfallenden Schräghaste (?) erkennbar. Fragment b: Oberhalb von Z. 1 noch geringe Reste vom unteren Ende von zwei bis drei Buchstaben erkennbar. Fragment a: Z. 1: IV möglicherweise eine missglückte INV-Ligatur für Inv(icto). (B): Fragment a: RIU 0136: Z. 2: CAI(?)[---]; Fragment b: Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky, AE 1972: Z. 1: col(oniae).
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD009580
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-01 by Gräf
See Also:
