Inscription Database

Votive inscription from Savaria, bei – Torony (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009577 (Last Updates: 2017-03-31, Gräf)

Transcription Majuscle
[H]ercu(li) [ ]ERCV
[A]ug(usto) s(acrum) [ ]VG S
[-] Cr[---] [ ] CR[ ]
[------ [
 
------] ]
[v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)] [ ]
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1972, 0408. (B)
  • RIU 0137; Abb. 137 (Zeichnung). (B)
  • L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 87, Nr. 28; Abb. 24. (B) - AE 1972.
  • E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 240, Nr. 204; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Torony
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1929
present location:
Szombathely, Savaria Múz. (Fragment a); verschollen (Fragment b)

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(44) cm
width:
(32) cm
depth:
24 cm
letter size:
4.5-3.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente, von denen das untere mit der letzten Inschriftzeile (Fragment b) verschollen ist. Maße beziehen sich auf den oberen Teil (Fragment a). (B): Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky, AE 1972: Z. 3: M(arcus) C[---] RIU 0137: Z. 3: M. Cr[---].

People

Person 1
Name:
[-]. Cr[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Cr[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD009577
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-31 by Gräf
See Also:

Download