HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009433 (letzte Änderungen: 9. Mai 2018, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:Caeno I(?)[---] / f(ilius) |(centurio) coh(ortis) His[pa]nor(um) / domo Ta[-]ncia / Norbana ann(orum) XL stip(endiorum) [---]IIII / [h(ic)] s(itus) e(st) / Cundigus Boeli f(ilius) / h(eres) p(osuit)
Majuskeln: CAENO I[ ]
F | COH HIS[ ]NOR
DOMO TA[ ]NCIA
NORBANA ANN XL STIP [ ]IIII
[ ] S E
CVNDIGVS BOELI F
H P
Datierung:31 n. Chr. – 70 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1972, 0353. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1971, 0276. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
H. Lieb, Pro Vindonissa 1971, 36-40; Foto. - AE 1971.
E. Meyer, MDAI 13, 1972, 190-195: Taf. 39a. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1972.
G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 156-157, Nr. 186; Foto.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Schweiz
Fundort antik Vindonissa, aus?
Fundort modern Brugg
FundstelleAlte Zürcherstrasse, bei, Gräberfeld    (Umkreissuche)
Region modernKanton Aargau
Fundjahr1971
AufbewahrungBrugg, Vindonissa-Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe158 cm
Breite78 cm
Tiefe20 cm
Buchstabenhöhe4.5-10 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  4 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Z. 1: hinter O noch der untere Teil einer senkrechten Haste erhalten. (B): AE 1971; AE 1972; Lieb; Meyer; Walser; : Z. 1: Caeno [---]; AE 1971; Lieb; Walser: Z. 3: Tancia; AE 1972; Meyer: Z. 5: ann(orum) [XL]; AE 1971; Lieb; Walser: Z. 6: h(ic) s(itus) e(st).
Personen
Person 1Name: Caeno [---] f. domo Ta[-]ncia Norbana
praenomen:
nomen:
cognomen: Caeno
origo: domo Ta[-]ncia Norbana
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Lebenszeit: Jahre: 40
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Cundigus Boeli f.
praenomen:
nomen:
cognomen: Cundigus
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Boeli
praenomen:
nomen:
cognomen: Boelus?
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD009433
EDH Geo-ID7938
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos Daten
(Stand Mai 2017)

EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-09700220   
TM: http://www.trismegistos.org/text/209919   
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen9. Mai 2018
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum