Inscription Database
Epitaph from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009350
(Last Updates: 2013-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Celsenio Constanti | P CELSENIO CONSTANTI |
| dec(urioni) col(oniae) Delmatiae(!) | DEC COL DELMATIAE |
| Cl(audia) Aequo item dec(urioni) col(oniae) | CL AEQVO ITEM DEC COL |
| Dac(icae) v(ixit) a(nnos) XXX M(arcus) O[p]ellius | DAC V A XXX M O[ ]ELLIVS |
| Adiutor IIvir col(oniae) Daci(cae) | ADIVTOR IIVIR COL DACI |
| h(eres) t(estamento) v(ivus?) p(osuit) | H T V P |
Chronological Data:
151 AD – 170 AD
151 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1988, 0953. (B)
- CIL 03, 01323.
- S. Mrozek, in: ANRW 2, 6 (Berlin - New York 1977) 100. - AE 1988.
- G. Forni, Epigraphica 50, 1988, 137, Nr. 20. (B) - AE 1988.
- IDR 3, 3, 350; fig. 255 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Forni, AE 1988: nur teilweise Textwiedergabe. Lesung nach CIL bzw. Mrozek.
People
Person 1
Name:
P. Celsenio Constanti Cl. Aequo
Praenomen:
P.
Nomen:
Celsenius
Cognomen:
Constans
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
M. O[p]ellius Adiutor
Praenomen:
M.
Nomen:
Opellius+
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD009350
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-05-23 by Feraudi
See Also:
