Inscription Database
Epitaph from Virt (Barbaricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009320
(Last Updates: 2017-06-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| P<l=I>ot(iis) (H)igino(!) et Polideuco(!) | PIOT IGINO ET POLIDEVCO |
| equitibus Romanis | EQVITIBVS ROMANIS |
| Aur(elius) Fla(v)us cons- | AVR FLAVS CONS |
| obrinis carissimis | OBRINIS CARISSIMIS |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04350. (B)
- CIL 03, 11075. (B)
- RIU 0737; Abb. 737 (Foto u. Zeichnung). (B)
- F. Harl - B. Lőrincz, Führer zum römischen Lapidarium in Bastion VI der Festung Komárno (Komárno – Wien 2002) 53-54, Nr. 61; Foto. (B)
- G. Alföldy, BJ 168, 1968, 548. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
before 1778
present location:
Virt, Brunnen, vermauert; Komárno, Festung, Bastion 6, Lapidarium (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
53 cm
width:
141 cm
decoration:
present
Commentary
Erhalten ist der Sarkophagkasten; zu Seiten des Inschriftfeldes je eine Nische mit einer männlichen Figur. (B): CIL 03, 04350: zahlreiche Leseabweichungen; CIL 03, 11075: Z. 1: TIOTIGINO; RIU 0737; Alföldy: Z. 1: Plot(iis); Harl - Lőrincz: Z. 1: ot(iis).
People
Person 1
Name:
P<l=I>ot. Igino(!) et Polideuco(!)
Nomen:
Plotius*
Cognomen:
Higinus* (= Hyginus*)
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
P<l=I>ot. Igino(!) et Polideuco(!)
Nomen:
Plotius*
Cognomen:
Polideucus (= Polydeucus)
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
Aur. Flaus.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Flavus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD009320
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-08 by Gräf
See Also:
