Inscription Database
Epitaph from Klosterneuburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009290
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aureliae | AVRELIAE |
| Florentin- | FLORENTIN |
| (a)e an(norum) VI Se- | E AN VI SE |
| p(timius) December | P DECEMBER |
| ar(morum) q(ustos)(!) coh(ortis) I | AR Q COH I |
| A(eliae) s(agittariae) et Aur(elia) Vi- | A S ET AVR VI |
| ctorina | CTORINA |
| par(entes) filiae kar(issimae) et | PAR FILIAE KAR ET |
| sibi f(aciendum) c(uraverunt) | SIBI F C |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1988, 0929.
- AE 1992, p. 392 s. n. 1434-1449.
- H. Ubl, RΠ13/14, 1985/86, 319. - AE 1988.
- H. Ubl, Das römische Lapidarium (Klosterneuburg 1991) 110-111, Nr. 16; Foto. - AE 1992.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 284, Nr. 428.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Klosterneuburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Klosterneuburg, Stiftsmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Sandstein
height:
(99) cm
width:
(54) cm
depth:
(34) cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1 steht auf dem oberen, profilierten Rahmen des Inschriftfeldes. H. Ubl, RŒ: Z. 6: arq(ues).
People
Person 1
Name:
Aureliae Florentine.
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Florentina
gender:
female
Age: Years:
6
Person 2
Name:
Sep. December
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
December
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aur. Victorina
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Victorina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD009290
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
