Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009265
(Last Updates: 2021-07-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) Vetinio Vero | Q VETINIO VERO |
| mater Quintinia | MATER QVINTINIA |
| Materna filio dul- | MATERNA FILIO DVL |
| cissimo ex col(legio) fa(brum) ti(gnariorum) | CISSIMO EX COL FA TI |
| cen(turia) III ann(orum) XXXI | CEN III ANN XXXI |
| m(ensium) VII d(ierum) XXVI fe(cit) | M VII D XXVI FE |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1899, 0010.
- CIL 13, 08344.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 368-369, Nr. 442; Foto.
- (o. Autor), BJ 103, 1898, 260. - AE 1899.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 135, Nr. 146.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1897
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(59) cm
width:
(47) cm
depth:
9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Q. Vetinio Ver[o]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Vetinius
Cognomen:
Verus+
gender:
male
Beruf:
present
Age: Years:
31
Age: Months:
7
Age: Days:
26
Person 2
Name:
Quintinia Materna
Nomen:
Quintinia
Cognomen:
Materna
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD009265
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-07-07 by Feraudi
See Also:
