Inscription Database
Votive inscription from Teutoburgium – Erdut (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008670
(Last Updates: 2015-11-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| M(arcus) Aurel(ius) Quin(ti)- | M AVREL QVIN |
| lianus dec(urio) c- | LIANVS DEC C |
| ol(oniae) Cibal(ensium) qua- | OL CIBAL QVA |
| estorius | ESTORIVS |
| ob incolum- | OB INCOLVM |
| itatem suam | ITATEM SVAM |
| suorumque | SVORVMQVE |
| omnium | OMNIVM |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1980, 0725. (B)
- M. Bulat, GodVinkovci 8, 1979, 263-267; Foto. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Teutoburgium
modern find spot:
Erdut
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
76 cm
width:
32 cm
depth:
18 cm
letter size:
2.4-2.8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
(B): Z. 5/6: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Quinlianus.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Quintilianus*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD008670
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-17 by Feraudi
See Also:
