Inscription Database
Epitaph from Aquae S[---] – Ilidža (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008664
(Last Updates: 2018-11-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ael(io) Celso c(oniugi) | AEL CELSO C |
| be(ne) me(renti) con(!) quo | BE ME CON QVO |
| vixit an(nos) XXXII | VIXIT AN XXXII |
| et Viviae [--]L(?)[--] | ET VIVIAE [ ]L[ ] |
| def(unctae) an(norum) LIII Ulp(i)- | DEF AN LIII VLP |
| a Successa | A SVCCESSA |
| et sibi viv(a)e p(osuit) | ET SIBI VIVE P |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2004, 1110.
- AE 1980, 0694. (B)
- A. Škegro, VjesAMuzZagreb 36, 2003, 148-149, Nr. 11; sl. 13 (Zeichnung). - AE 2004.
- E. Imamović, GlasSarajevo 33, 1978, 127-131; sl. 1 u. 2. (B) - AE 1980.
- A. Škegro, OpuscArchZagreb 21, 1997, 102, Nr. 120. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
Aquae S[---]
modern find spot:
Ilidža
find spot:
modern region:
Sarajevski kanton
year of find:
1975
present location:
Sarajevo, Zem. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(145) cm
width:
68 cm
depth:
25 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des gerahmten Inschriftfeldes weibliche und männliche Büste. Z. 1. befindet sich auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes. (B): Imamović; AE 1980; Škegro; AE 2004: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Ael. Celso
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Celsus
gender:
male
Person 2
Name:
Viviae [--]L(?)[--]
Nomen:
Vivia
Cognomen:
[--]l[--]?
gender:
female
Age: Years:
53
Person 3
Name:
Ulpa. Successa
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Successa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD008664
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-11-02 by Gräf
See Also:
