Inscription Database
Epitaph from Porolissum – Creaca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008329
(Last Updates: 2014-02-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Ael(ia) [---]siN(?)[---] v(i)xit | AEL [ ]SIN[ ] VXIT |
| an(nos) XL M(arcus) Coc[ce]ius | AN XL M COC[ ]IVS |
| Alexander vet(eranus) | ALEXANDER VET |
| ex |(centurione) augur m(unicipii) Sep(timii) | EX | AVGVR M SEP |
| P[o]r(olissensis) con[i]ugi | P[ ]R CON[ ]VGI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1979, 0499. (B)
- ILD 712. (B)
- E. Tóth, Porolissum. Das castellum in Moigrad. Ausgrabungen von A. Radnóti, 1943 (Budapest 1978) 32, Nr. 29; Taf. 8, 29; Abb. 29 (Zeichnung). (B) - AE 1979.
- N. Gudea - V. Lucăcel, Inscripţii şi monumente sculpturale în Muzeul de Istorie şi Artă Zalău (Zalău 1975) 20, Nr. 25; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Porolissum
modern find spot:
Creaca
find spot:
modern region:
Sălaj
year of find:
1943
present location:
Zalău, Muz. Ist. Artă
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(35) cm
width:
90 cm
depth:
20 cm
letter size:
5.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Gefunden im Bereich der porta principalis sinistra des Lagers. Zeilenlinien für die Beschriftung. In den Buchstaben Reste roter Bemalung. (B): Gudea - Lucăcel; Tóth; AE 1979; ILD: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
Ael. [---]siN(?)[---]
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
[---]sin[---]?
gender:
female
Age: Years:
40
External IDs:
Person 2
Name:
M. Coc[ce]ius Alexander
Praenomen:
M.
Nomen:
Cocceius+
Cognomen:
Alexander
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD008329
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-03 by Gräf
See Also:
