Inscription Database

Epitaph from Apulum – Alba Iulia (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008082 (Last Updates: 2013-06-21, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Ulpius A(d)iutor vi- VLPIVS AIVTOR VI
xit an(nos) LXXX Ulpi- XIT AN LXXX VLPI
a Iaia co(niux) vixit an(nos) L fi- A IAIA CO VIXIT AN L FI
li(i) et filia s(uis) parenti- LI ET FILIA S PARENTI
bus posierunt(!) be- BVS POSIERVNT BE
ne merentibus NE MERENTIBVS
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1986, 0614. (B)
  • IDR 3, 5, 604; Foto u. Zeichnung.
  • C.L. Băluţă, Apulum 23, 1986, 129-130, Nr. 14; fig. 14 u. 14a. - AE 1986.
  • C. Ciongradi, Grabmonument und sozialer Status in Oberdakien (Cluj-Napoca 2007) 166, Nr. S/A 22; Taf. 44a u. b.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
Alba Iulia
find spot:
modern region:
Alba
year of find:
1983
present location:
Alba Iulia, Muz. Unirii

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
188 cm
width:
85 cm
depth:
24 cm
letter size:
8.5-4.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
In 3 Fragmente gebrochen. Oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten einer Frau, eines Mannes und zweier Kinder; darüber Fries mit Pfau, zwei Meerwesen und zwei girlandentragenden Eroten. Inschriftfeld von zwei Halbsäulen flankiert. Buchstabe E in Form von II geschrieben. (B): AE 1986: Z. 5: filias (sic).

People

Person 1
Name:
Ulpius Aiutor.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Adiutor*
gender:
male
Age: Years:
80
External IDs:
Person 2
Name:
Ulpia Iaia
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Iaia
gender:
female
Age: Years:
50
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD008082
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-21 by Gräf
See Also:

Download