Inscription Database
Votive inscription from Vicus Teutonis? – Budaörs (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008025
(Last Updates: 2017-02-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ter(ra)e M(atri) | TERE M |
| M(arcus) Ant(onius) Vi[c]- | M ANT VI[ ] |
| torin[us] | TORIN[ ] |
| IIvir co[l(oniae)] | IIVIR CO[ ] |
| Aq(uincensium) cum | AQ CVM |
| Ulp(ia) Spec- | VLP SPEC |
| tata co- | TATA CO |
| niuge | NIVGE |
| [v(otum) s(olvit)] l(ibens) m(erito) | [ ] L M |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1986, 0591.
- S. Soproni, StudComitat 17, 1985, 273. 277 u. 278, Nr. 1; 2. kép.; 3. kép (Zeichnung). - AE 1986.
- RIU 1335; Abb. 1335 (Foto u. Zeichnung).
- AE 1995, 1273.
- S. Soproni, BalacaiKözl 3, 1994, 312-316; Abb. 2 (Zeichnung). - AE 1995.
- G. Alföldy, ZPE 140, 2002, 275. - AE 2002.
- AE 2002, 1175.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Vicus Teutonis?
modern find spot:
Budaörs
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
before 1980
present location:
Szentendre, Ferenczy Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(83) cm
width:
(37) cm
depth:
(26) cm
letter size:
2.9-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Textwiedergabe nach Autopsie Alföldy.
People
Person 1
Name:
M. Ant. Vi[c]torin[us]
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Victorinus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Ulp. Spectata
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Spectata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD008025
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-02-02 by Feraudi
See Also:
