Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Solymár (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008019
(Last Updates: 2016-12-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vivianus Atrasi <fi=IF>l(ius) | VIVIANVS ATRASI IFL |
| ann(orum) III h(ic) s(itus) e(st) t(itulum) p(osuit) sibi viv(o) | ANN III H S E T P SIBI VIV |
| Enamaico Aponis fil(ius) | ENAMAICO APONIS FIL |
| ann(orum) XXV vi(v)us et | ANN XXV VIVS ET |
| Secunda Atrasi | SECVNDA ATRASI |
| [fil(ia) a]nn(orum) XXII de- | [ ]NN XXII DE |
| [functa ---]- | [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1986, 0588. (B)
- I. Dinnyés u. a., Pest megye régészeti topográfiája 13/1 (Budapest 1986) 219. (B) - AE 1986.
- RIU 1314; Abb. 1314 (Foto u. Zeichnung). (B)
- AE 1991, 1316.
- G. Alföldy, ZPE 140, 2002, 267-268, Nr. 6. - AE 2002.
- AE 2002, 1191.
- S. Soproni, in: M. Praznovszky (Hrsg.), 2. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Veszprém 1991 (Veszprém 1991) 279-286; Abb. 2 u. 3; Abb. 4 (Zeichnung). - AE 1991.
- Z. Visy, Die Wagendarstellungen der pannonischen Grabsteine (Pécs 1996) 24-25, Nr. 26.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Solymár
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1970
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(160) cm
width:
75 cm
depth:
15 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy (Autopsie). (B): Dinnyés, AE 1986, Soproni, AE 1991, RIU: abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
Vivianus Atrasi <fia=|F>l.
Cognomen:
Vivianus
gender:
male
Person 2
Name:
Atrasi
Cognomen:
Atrasius?
gender:
male
Person 3
Name:
Enamaico Aponis fil
Cognomen:
Enamaico
gender:
male
Person 4
Name:
Aponis
Cognomen:
Apo
gender:
male
Person 5
Name:
Secunda Atrasi
Cognomen:
Secunda
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD008019
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-12-30 by Feraudi
See Also:
